"Maman, tu connais l'explication du doigt d'honneur ?", m'a demandé la chérie hier à la fin du repas dominical, avec l'air de celle qui a la réponse et qui brûle d'envie de partager son savoir. Je m'apprêtais à lui dire que oui je savais et que non, je n'avais pas vraiment envie d'épiloguer sur le sujet (tout en moulinant sévère sur la façon dont je pouvais avancer un début de réponse en cas d'insistance) quand elle s'est lancée dans une grande explication hyper érudite. Manifestement, pour votre gouverne, le doigt d'honneur date donc de la guerre de cent ans, pendant laquelle les anglais coupaient le majeur des archers français pour les empêcher de tirer leurs flèches. Ils brandissaient ensuite leur butin. D'où le doigt "d'honneur".
"Tu vois, tu savais pas, hein, maman ?". "Nnnnon, en effet mon enfant", ai-je bredouillé, tétanisée rétrospectivement d'avoir été à deux doigts (hin hin hin) d'évoquer avec ma fille de dix ans le pourquoi et le comment de la sodomie.
Les enfants ne sont plus ce qu'ils étaient, moi je vous le dis.
Allez, pour la route, un petit top five.